Suoraan sisältöön

Archive for January, 2016

Suomen kielen oikoluvun palauttaminen toimintaan Firefox-selaimessa

Monday, January 4th, 2016

Firefox-selain on muuttunut niin, että Ubuntun mukana tuleva korkealaatuinen suomen kielen oikoluku ei valitettavasti enää toimi selaimessa. Jatkossa Firefox ei salli järjestelmän asentamia laajennuksia. Pienen kielen edustajana emme voi helposti vaikuttaa isojen selainkehittäjien valintoihin, eikä ratkaisua ongelman korjaamiseksi ole lähiaikoina tarjolla.

Voit joko ottaa oikoluvun pois käytöstä jotta suomenkielisiä tekstejä ei turhaan alleviivata punaisella, tai palauttaa Voikko-oikoluvun toimintaan toistaiseksi asentamalla sen Firefoxin omasta laajennuspalvelusta.

Vaihtoehto 1: Ota oikoluku pois käytöstä

1. Avaa Muokkaa → Asetukset
2. Valitse Lisäasetukset
ffpois2

3. Ota valinta Oikolue käyttäjän kirjoitukset pois käytöstä
ffpois3

Vaihtoehto 2: Palauta suomen kielen oikoluku toimintaan

1. Avaa TyökalutLisäosat

2. Valitse Laajennukset. Kuten näkyy, Mozilla-laajennus Voikon käyttöön on poissa käytöstä eikä sitä voi ottaa käyttöön.

3. Kirjoita Hae lisäosista -kenttään ”voikko” ja napsauta sitten Asenna-painiketta

4. Napsauta Käynnistä uudelleen -tekstiä

5. Varmista vielä Laajennukset-valinnan kautta, että Suomen kielen oikoluku on käytössä. Vanhan edelleen asennettuna olevan lisäosan voi jättää huomiotta

6. Nyt oikoluku toimii jälleen, mutta huomaa että toimenpide pitää toistaa jos Ubuntu-koneella on useampia käyttäjätunnuksia. ffvoikko6

Lopuksi

Toivottavaa olisi, että niin Firefox- kuin Chrome/Chromium-selainten kehittäjät sallisivat järjestelmän oikoluvun käytön omien rajoittuneempien oikolukujen sijaan. Esimerkiksi Ubuntussa oikoluku on edelleen integroituna muun muassa kaikkiin GNOME- ja KDE-ohjelmiin, ja samojen yleispalveluiden käyttö olisi mahdollista myös selaimissa. Valitettavasti selaimissa on toimiva oma oikoluku muun muassa helpommille indoeurooppalaisille kielille, joten suurta painetta selainkehittäjiä kohtaan ei ole.

Firefox saattaa poistaa kokonaan oikoluvun lisäämisen mahdollisuuden laajennuksen avulla myöhemmin, missä vaiheessa viimeistään muut ratkaisut tulevat tarpeeseen.