Suoraan sisältöön

Archive for March, 2010

!ubuntusuomi-kooste viikoille 08/10 ja 09/10

Wednesday, March 10th, 2010

Menneen kahden viikon poimintoja Identi.ca-mikroblogipalvelun !ubuntufi-ryhmältä

Lucid Alpha 3 julkaistu – nyt suomentamaan!

Tuesday, March 2nd, 2010

Seuraavan Ubuntu-version (10.04, “Lucid”) kehitys on saavuttanut alpha 3 -version julkaisun myötä ns. feature freeze -pisteen, eli nyt kaikki toiminnallisuus on valmista ja seuraavat kehitysversiot keskittyvät julkaisun viimeistelyyn.

Tämä tarkoittaa suomalaisille sitä, että suomennoksia voi alkaa tehdä nyt urakalla Launchpadin kautta.

Suomen osalta 10.04-version tilanne näkyy sivulla https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/fi. Vielä on runsaasti uusia ominaisuuksia suomentamatta!

Jos haluat osalliistua suomentamiseen, asenna uusin Lucid-testiversio esim. virtuaalikoneeseen tai toiselle osiolle ja testaile ohjelmia, niin näet mitä on suomentamatta. Sitten etsit ohjelman suomennoksen Launchpadista ja viimeistelet sen. Muistathan liittyä suomentajaryhmään ennen kuin aloitat kääntämisen Launchpadissa. Lisätietoja Ubuntun suomentamisesta löytyy wiki-sivulta http://wiki.ubuntu-fi.org/Kääntäminen.

— Otto

PS. Tällä viikolla on menossa Ubuntu Opportunistic Developer Week. Esityksissä kerrotaan miten erilaisia pieniä ohjelmia voi koodata helposti ja nopeasti hyödyntämällä uusimpia ja parhaita avoimen lähdekoodin tarjoamia työkaluja ja valmiita koodikirjastoja.